Перевод: с английского на испанский

с испанского на английский

interpreta el papel principal

  • 1 pantomime

    1. noun
    1) (a play performed at Christmas time, usually based on a popular fairy tale, with music, dancing, comedy etc.) revista musical en época de Navidades (Brit)
    2) ((also mime) a performance by an actor done without using words: He studied pantomime in acting school.)

    2. verb
    (to act out a scene without using words: Since she couldn't speak French, she had to pantomime her request for water.) hacer una pantomima
    Es una representación teatral cómica y musical que se hace por Navidades y que suele contar historias tradicionales como, por ejemplo, Aladdin (Aladino y la lámpara maravillosa), Puss in Boots (El gato con botas) o Cinderella (La Cenicienta)
    tr['pæntəmaɪm]
    1 (mime) pantomima
    pantomime ['pæntə.maɪm] v, - mimed ; - miming vt
    : representar mediante la pantomima
    : hacer la mímica
    : pantomima f
    n.
    • pantomima s.f.
    'pæntəmaɪm
    count & mass noun
    a) ( mime) pantomima f
    b) ( in UK) comedia musical navideña, basada en cuentos de hadas

    ••
    Cultural note:
    Un tipo de representación teatral, dirigida a los niños y comúnmente conocida como panto, que tradicionalmente presentan los teatros británicos durante la época navideña. El argumento suele ser una adaptación cómica de un cuento tradicional y cuenta con un número de personajes de características exageradas e increíbles. También requiere de un gran nivel de participación por parte del público
    ['pæntǝmaɪm]
    1. N
    1) (Theat) (=mime) pantomima f
    2) (Brit) (at Christmas) revista f musical navideña
    3) (Brit)
    (fig) (=farce)

    what a pantomime! — ¡qué farsa!

    2.
    CPD

    pantomime dame N — (Brit) papel femenino en comedia musical navideña, tradicionalmente interpretado por un hombre

    PANTOMIME Una pantomime, abreviada en inglés como panto, es una obra teatral que se representa normalmente en Navidades ante un público familiar. Suele estar basada en un cuento de hadas u otra historia conocida y en ella nunca faltan personajes como la dama ( dame), papel que siempre interpreta un actor, el protagonista joven ( principal boy), normalmente interpretado por una actriz, y el malvado ( villain). Aunque es un espectáculo familiar dirigido fundamentalmente a los niños, en él se alienta la participación de todo el público y posee una gran dosis de humor para adultos.
    * * *
    ['pæntəmaɪm]
    count & mass noun
    a) ( mime) pantomima f
    b) ( in UK) comedia musical navideña, basada en cuentos de hadas

    ••
    Cultural note:
    Un tipo de representación teatral, dirigida a los niños y comúnmente conocida como panto, que tradicionalmente presentan los teatros británicos durante la época navideña. El argumento suele ser una adaptación cómica de un cuento tradicional y cuenta con un número de personajes de características exageradas e increíbles. También requiere de un gran nivel de participación por parte del público

    English-spanish dictionary > pantomime

См. также в других словарях:

  • papel — sustantivo masculino 1. (no contable) Lámina, generalmente de fibras vegetales como la madera, con numerosas aplicaciones, sobre todo en papelería e imprenta: hoja de papel, pañuelos de papel, servilletas de papel, platos de papel, banderitas de… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Mystikal (película) — Para otros usos de este término, véase Mystikal (desambiguación). Mystikal Logo de la película Título Mystikal …   Wikipedia Español

  • Joe Jonas — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al autor pri …   Wikipedia Español

  • Juno Temple — Temple en el Festival de Cine de Sundance del 2011. Nombre real Juno Violet Temple Nacimiento 21 de julio de 19 …   Wikipedia Español

  • Inconsciente (cortometraje) — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar …   Wikipedia Español

  • Victoria Abril — Nombre real Victoria Mérida Rojas Nacimiento 4 de julio de 1959 (52 años) Madrid …   Wikipedia Español

  • Lauri Ylönen — Datos generales Nombre real Lauri Johannes Ylönen Nacimiento 23 de abril de 1979 (32 años) …   Wikipedia Español

  • El año del diluvio — Saltar a navegación, búsqueda El año del diluvio Título El año del diluvio Ficha técnica Dirección Jaime Chávarri Guión Jaime Chávarri Música …   Wikipedia Español

  • Juan Erasmo Mochi — (n. Barcelona; 24 de enero de 1943) es un cantante español. Biografía Juan Erasmo Mochi, nació en Barcelona el 24 de enero de 1943. Hijo de padre mallorquín y madre catalana, es el mayor de cinco hermanos. Provenía de una familia acomodada, pues… …   Wikipedia Español

  • Marie Desmares — Marie Champmeslé. Nacimiento …   Wikipedia Español

  • Psicodrama — Saltar a navegación, búsqueda El Psicodrama es una forma de psicoterapia, ideada por J. L. Moreno, inspirada en el teatro de improvisación y concebida inicialmente como grupal o psicoterapia profunda de grupo (Moreno, J. L., 1959b, p. 108).… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»